Traduction Français-Allemand de "de grève"

"de grève" - traduction Allemand

Voulez-vous dire Grèce, grège, grave ou grive?
grève
[gʀɛv]féminin | Femininum f

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Streik, Ausstand, Arbeitsniederlegung Strand
exemples
  • (Sand-, Kies)Strandmasculin | Maskulinum m
    grève plage
    grève plage
briseur
[bʀizœʀ]masculin | Maskulinum m

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Streikbrecher
exemples
grever
[gʀəve]verbe transitif | transitives Verb v/t <-è->

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
belasten
solidarité
[sɔlidaʀite]féminin | Femininum f

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Solidarität Solidarhaftung
  • Solidaritätféminin | Femininum f
    solidarité
    solidarité
exemples
  • Solidarhaftungféminin | Femininum f
    solidarité droit, langage juridique | RechtswesenJUR
    solidarité droit, langage juridique | RechtswesenJUR
zèle
[zɛl]masculin | Maskulinum m

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Eifer, Fleiß, Beflissenheit, Diensteifer
  • Eifermasculin | Maskulinum m
    zèle
    zèle
  • Fleißmasculin | Maskulinum m
    zèle
    zèle
  • Beflissenheitféminin | Femininum f
    zèle
    zèle
  • Diensteifermasculin | Maskulinum m
    zèle
    zèle
exemples
meneur
[mənœʀ]masculin | Maskulinum m

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Anführer, Rädelsführer Autres exemples...
  • Anführermasculin | Maskulinum m
    meneur
    meneur
  • Rädelsführermasculin | Maskulinum m
    meneur péjoratif | pejorativ, abwertendpéj
    meneur péjoratif | pejorativ, abwertendpéj
exemples
  • meneurs de la grève
    Streikführermasculin pluriel | Maskulinum Plural mpl
    meneurs de la grève
  • meneur d’hommes
    Führernaturféminin | Femininum f
    meneur d’hommes
exemples
pourrir
[puʀiʀ]verbe transitif | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
maßlos verwöhnen
exemples
exemples
  • pourrirquelqu’un | jemand qn argent
    jemanden verderben
    pourrirquelqu’un | jemand qn argent
pourrir
[puʀiʀ]verbe intransitif | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
verfaulen, verrotten, vermodern sich verschlechtern
  • (ver)faulen
    pourrir bois, fruits
    pourrir bois, fruits
  • aussi | aucha. verrotten
    pourrir feuilles
    pourrir feuilles
  • (ver)modern
    pourrir aussi | aucha. bois
    pourrir aussi | aucha. bois
  • sich verschlechtern
    pourrir situation (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    pourrir situation (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
exemples
pourrir
[puʀiʀ]verbe intransitif | intransitives Verb v/i (&verbe pronominal | (französisches) reflexives Verb v/pr), (se) pourrir

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
verfaulen, faulig werden, verrotten, vermodern, verwesen sich verschlimmern, verschlechtern, immer schlechter werden
  • (ver)faulen
    pourrir bois, fruits etc
    pourrir bois, fruits etc
  • faulig werden
    pourrir
    pourrir
  • verrotten
    pourrir feuillesaussi | auch a.
    pourrir feuillesaussi | auch a.
  • (ver)modern
    pourrir (aussi | aucha. bois)
    pourrir (aussi | aucha. bois)
  • verwesen
    pourrir cadavre
    pourrir cadavre
  • sich verschlimmern, verschlechtern
    pourrir situation (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    pourrir situation (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • immer schlechter werden
    pourrir
    pourrir
exemples
préavis
masculin | Maskulinum m

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Vorankündigung Kündigungsfrist
  • (Vor)Ankündigungféminin | Femininum f
    préavis
    préavis
exemples
  • préavis de grève
    Streikankündigungféminin | Femininum f
    préavis de grève
  • Kündigung(sfrist)féminin | Femininum f
    préavis de licenciement
    préavis de licenciement
exemples
  • (délaimasculin | Maskulinum m de) préavis
    Kündigungsfristféminin | Femininum f (von drei Monaten)
    (délaimasculin | Maskulinum m de) préavis
  • sans préavis renvoyerquelqu’un | jemand qn
    sans préavis renvoyerquelqu’un | jemand qn
  • donner son préavis employé
    (fristgemäß, -gerecht) kündigen
    donner son préavis employé
hypothèque
[ipɔtɛk]féminin | Femininum f

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Hypothek
  • Hypothekféminin | Femininum f
    hypothèque aussi | aucha. (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    hypothèque aussi | aucha. (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
exemples
occupation
[ɔkypasjõ]féminin | Femininum f

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Beschäftigung Besetzung, Okkupation Bewohnen Inbesitznahme, Besetzung
  • Beschäftigungféminin | Femininum f
    occupation (≈ activité)
    occupation (≈ activité)
exemples
  • Besetzungféminin | Femininum f
    occupation terme militaire | Militär, militärischMILaussi | auch a. illicite d’un local
    occupation terme militaire | Militär, militärischMILaussi | auch a. illicite d’un local
  • Okkupationféminin | Femininum f
    occupation
    occupation
exemples
  • l’Occupation en France historique | historischhist
    die deutsche Besatzungszeit
    l’Occupation en France historique | historischhist
  • Bewohnenneutre | Neutrum n
    occupation d’un logement
    occupation d’un logement
  • Inbesitznahmeféminin | Femininum f
    occupation d’un terrain etc
    occupation d’un terrain etc
  • Besetzung
    occupation illicite
    occupation illicite
exemples
  • grèveféminin | Femininum f avec occupation des locaux
    Streikmasculin | Maskulinum m mit Werksbesetzung
    grèveféminin | Femininum f avec occupation des locaux